Saturday, October 15, 2011

Mandh Waai (Shah Lateef)



Wo Allah

(Oh God)

Manndho peandey moon

(Drinking the wine of Gnosis)

Saajan sahi suneeato

(The beloved I perceived)

Toon habeeb

(You are the friend)

Toon tabeeb

(You are the physician)

Toon hi dardan ji dawa

(Only You are the remedy of pain)

Janiba muhinji jeea men aazara ja anwa

(Dearest! In my being are thousands of afflictions)

Sahib dey shifa meeyaan marizan khey

(O Lord, pray heal the sick and afflicted)

Allaha “Abdul Latif” chae

(O God, Abdul Latif says)

Bhit jo ghoto Latif says

(Latif, the darling of Bhit Shah, says)

Toon hi aaheen toon

(There is none but You)

Saajan sahi suneeato

(The beloved I perceived)

Ji Lateef

(O good Latif)

O Lateef

(O Lateef)

Challa sindhari wasai Lateef

(May the land of Sindh remain prosperous, Latif)

Bhalo Miyaan Allah

(Good Master Allah)